Tuesday, March 13, 2012

The Usage of Season Words

   Have you read any haiku that sounds artificial because of the unnecessary use of a season word? Or have you pinpoint a seasonal word or phrase that only applies to Japanese culture?
     Read Michael Dylan Welch's essay, Up With Season Words, and you'll be able to understand how Japan kigo are relevant in English-language haiku. You'll also discover how you can adapt the concept and principles of seasons words in English.
     According to him, season words do often improve the haiku, but aren't necessary. The three poems, which he illustrates in his essay, show his approach to season words. 
     When you decide to use season words to add depth to your haiku, always remember to carefully use them as "an anchor or 'setting' in time- like a gold ring that cradles a diamond." Read another of his essay here and you'll learn more about how to use seasonal reference effectively and avoid the common mistake of creating "weather report" haiku.   

5 comments:

  1. These were great essays, Chrissi!

    I especially enjoyed the "under the bedsheets" one--so insightful! I think this one should be a must read for all haiku students!

    Thanks for sharing!

    Gisele :)

    ReplyDelete
  2. You're welcome.I often get links from Michael by reading his posts on NaHaiWriMo.

    His website is now my favorite! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I came across his website quite by accident a few months ago. It was a jewel of a find! There is still a lot I haven't read there yet, though.

      Gisele :)

      Delete
  3. Me, too! Just not enough time to read everything. In fact, I'm chatting with him right now and I'm picking his brain about punctuation. lol He said he hasn't converted his punctuation workshop into an essay. I hope he does because for sure, it will be helpful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It certainly would be helpful! And yes, I agree on there not being enough time to read everything.

      Gisele :)

      Delete